|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
La práctica de FACESSO se inspira en un código de ética que asegura la integridad y el profesionalismo de nuestros colaboradores, quienes tienen el compromiso de abstenerse de divulgar información a terceros o beneficiarse de ella. Esta discreción la ejercemos con las personas, con la información revelada en reuniones cerradas y con documentos confidenciales. Interpretación Simultánea El buen éxito de su reunión sea ésta una conferencia, simposio, seminario o congreso- depende en gran medida de la comunicación / transmisión de ideas entre los participantes que hablan diferentes idiomas. El éxito de la interpretación en cualquier evento radica en la experiencia, recursos y conocimientos de los intérpretes de conferencia. Se requiere dos intérpretes por combinación lingüística para hacer interpretación simultánea. Los intérpretes trabajan en parejas alternándose cada 20 minutos para una interpretación correcta y precisa. Este tipo de interpretación requiere de equipo de interpretación. Atendemos diversas combinaciones lingüísticas, siendo las más solicitadas las siguientes:
Nuestro staff de intérpretes tiene una amplia experiencia profesional, prueba de ello son los variados tipos de eventos en los que hemos participado:
Interpretación Consecutiva Este tipo de interpretación puede ser usada en grupos pequeños o conferencias con la desventaja de que el expositor tiene que hacer pausas para que el intérprete pueda interpretar. Los intérpretes consecutivos tienen la habilidad especial para reconstruir el discurso del conferencista a partir de sus notas.
Interpretación de Enlace o Acompañamiento :
|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
Nuestro staff de intérpretes tiene una amplia experiencia profesional y ha sido sometido a una cuidadosa selección para cada evento teniendo en cuenta los requerimientos de cada tema. 